B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bem-aventurados os que guardam o juízo, o que pratica justiça em todos os tempos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bem-aventurados os que guardam a retidão e o que pratica a justiça em todo tempo.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bem-aventurados os que observam o direito, o que pratica a justiça em todos os tempos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bem-aventurados os que observam o direito, o que pratica a justiça em todos os tempos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bem-aventurados os que observam o direito, que praticam a justiça em todos os tempos.

TB Tradução Brasileira

Felizes são os que guardam a retidão, E aquele que pratica a justiça em todos os tempos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:3

Glückselig die das Recht bewahren, der Gerechtigkeit übt zu aller Zeit!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:3

Wohl denen, die das Gebot halten und tun immerdar recht!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:3

Ô que bienheureux sont ceux qui observent la justice, et qui font en tout temps ce qui est juste!

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:3

Blessed are they that keep justice, And he that doeth righteousness at all times.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:3

Blessed are they that keep justice, [and] he that doeth righteousness at all times.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:3

Blessed are they that keep justice, and he that does righteousness at all times.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:3

Blessed are they that keep judgment, and he that doeth righteousness at all times.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Beati coloro che osservano la dirittura, Che fanno ciò ch’è giusto in ogni tempo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:3) Блаженны хранящие суд и творящие правду во всякое время!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Saliga äro de som akta på vad rätt är, de som alltid öva rättfärdighet.