B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Maravilhas na terra de Cão, coisas tremendas no Mar Vermelho.

ARA Almeida Revista e Atualizada

maravilhas na terra de Cam, tremendos feitos no mar Vermelho.

ARC Almeida Revista e Corrigida

maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas no mar Vermelho.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Maravilhas na terra de Cão, cousas tremendas no Mar Vermelho.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

maravilhas na terra de Cam, coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.

TB Tradução Brasileira

Maravilhas na terra de Cão E coisas tremendas junto ao Mar Vermelho.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:22

Wundertaten im Lande Hams, Furchtbares am Schilfmeer.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:22

Wunder im Lande Hams und schreckliche Werke am Schilfmeer.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:22

Des choses merveilleuses au pays de Cam, et des choses terribles sur la mer Rouge.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:22

Wondrous works in the land of Ham, And terrible things by the Red Sea.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:22

Wondrous works in the land of Ham, terrible things by the Red Sea.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:22

Wondrous works in the land of Ham, and awesome things by the Red sea.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:22

Wondrous works in the land of Ham, and terrible things by the Red sea.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Cose maravigliose nel paese di Cam, Tremende al Mar rosso.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:22) дивное в земле Хамовой, страшное у Чермного моря.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

så underbara verk i Hams land, så fruktansvärda gärningar vid Röda havet.