B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandezas no Egito,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no Egito, fizera coisas portentosas,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes cousas no Egito,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,

TB Tradução Brasileira

Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, Que no Egito fizera grandezas,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:21

Sie vergaßen Gottes, ihres Retters, der Großes getan in Ägypten,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:21

Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:21

Ils oublièrent le Dieu Fort, leur Libérateur, qui avait fait de grandes choses en Egypte;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:21

They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:21

They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:21

They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:21

They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Dimenticarono Iddio, lor Salvatore, Il quale aveva fatte cose grandi in Egitto;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De glömde Gud, sin frälsare, som hade gjort så stora ting i Egypten,