Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandezas no Egito,
Salmos 106:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que, no Egito, fizera coisas portentosas,
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, que fizera grandes cousas no Egito,
Esqueceram-se de Deus seu Salvador, que fizera grandes coisas no Egito,
Esqueceram-se de Deus, seu Salvador, Que no Egito fizera grandezas,
Em outros idiomas
Sie vergaßen Gottes, ihres Retters, der Großes getan in Ägypten,
Sie vergaßen Gottes, ihres Heilands, der so große Dinge in Ägypten getan hatte,
Ils oublièrent le Dieu Fort, leur Libérateur, qui avait fait de grandes choses en Egypte;
They forgat God their Saviour, Who had done great things in Egypt,
They forgot God their Saviour, who had done great things in Egypt,
They forgot God their savior, who had done great things in Egypt;
They forgat God their saviour, which had done great things in Egypt;
Dimenticarono Iddio, lor Salvatore, Il quale aveva fatte cose grandi in Egitto;
(105:21) Забыли Бога, Спасителя своего, совершившего великое в Египте,
De glömde Gud, sin frälsare, som hade gjort så stora ting i Egypten,