B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Também desprezaram a terra aprazível e não deram crédito à sua palavra;

ARC Almeida Revista e Corrigida

Também desprezaram a terra aprazível; não creram na sua palavra.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Também desprezaram a terra aprazível: não creram na sua palavra.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Também desprezaram a terra aprazível; não confiaram na sua promessa;

TB Tradução Brasileira

Eles desprezaram a terra aprazível, E não deram crédito à sua palavra;

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:24

Und sie verschmähten das köstliche Land, glaubten nicht seinem Worte;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:24

und sie verachteten das liebe Land, sie glaubten seinem Wort nicht

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:24

Ils méprisèrent le pays désirable, et ne crurent point à sa parole.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:24

Yea, they despised the pleasant land, They believed not his word,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:24

And they despised the pleasant land; they believed not his word,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:24

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:24

Yea, they despised the pleasant land, they believed not his word:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Disdegnarono ancora il paese desiderabile; Non credettero alla sua parola.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:24) И презрели они землю желанную, не верили слову Его;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De föraktade det ljuvliga landet och trodde icke på hans ord.