Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
Salmos 106:39 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Assim se contaminaram com as suas obras e se prostituíram nos seus feitos.
Assim, se contaminaram com as suas obras e se corromperam com os seus feitos.
Assim se contaminaram com as suas obras, e se corromperam com os seus feitos.
Assim se contaminaram com as suas obras, e se prostituíram pelos seus feitos.
Assim se contaminaram com as suas obras, E se prostituíram nos seus feitos.
Em outros idiomas
Und sie verunreinigten sich durch ihre Werke und hurten durch ihre Handlungen.
und verunreinigten sich mit ihren Werken und wurden abgöttisch mit ihrem Tun.
Et ils ont été souillés par leurs oeuvres, et ont paillardé par les choses à quoi ils se sont adonnés.
Thus were they defiled with their works, And played the harlot in their doings.
And they were defiled with their works, and went a-whoring in their doings.
Thus were they defiled with their own works, and played the harlot with their own deeds.
Thus were they defiled with their own works, and went a whoring with their own inventions.
Ed essi si contaminarono per le loro opere, E fornicarono per li lor fatti.
(105:39) оскверняли себя делами своими, блудодействовали поступками своими.
Så blevo de orena genom sina gärningar och betedde sig trolöst i sina verk.