E os seus inimigos os oprimiram, e foram humilhados debaixo das suas mãos.
Salmos 106:42 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.
E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.
E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.
Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.
Oprimiram-nos também os seus inimigos, E sob o poder destes foram humilhados.
Em outros idiomas
Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.
Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.
Et leurs ennemis les ont opprimés, et ils ont été humiliés sous leur main.
Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.
And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.
E i lor nemici li oppressarono; Ed essi furono abbassati sotto alla lor mano.
(105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.
Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.