B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E os seus inimigos os oprimiram, e foram humilhados debaixo das suas mãos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Também os oprimiram os seus inimigos, sob cujo poder foram subjugados.

ARC Almeida Revista e Corrigida

E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E os seus inimigos os oprimiram, humilhando-os debaixo das suas mãos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os seus inimigos os oprimiram, e debaixo das mãos destes foram eles humilhados.

TB Tradução Brasileira

Oprimiram-nos também os seus inimigos, E sob o poder destes foram humilhados.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:42

Und ihre Feinde bedrückten sie, und sie wurden gebeugt unter ihre Hand.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:42

Und ihre Feinde ängsteten sie; und sie wurden gedemütigt unter ihre Hände.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:42

Et leurs ennemis les ont opprimés, et ils ont été humiliés sous leur main.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:42

Their enemies also oppressed them, And they were brought into subjection under their hand.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:42

And their enemies oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:42

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:42

Their enemies also oppressed them, and they were brought into subjection under their hand.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E i lor nemici li oppressarono; Ed essi furono abbassati sotto alla lor mano.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:42) Враги их утесняли их, и они смирялись под рукою их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Deras fiender trängde dem, och de blevo kuvade under deras hand.