B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Assim, também fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fez também que lograssem compaixão de todos os que os levaram cativos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Por isso, fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Por isso fez com que deles tivessem misericórdia os que os levaram cativos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Por isso fez com que obtivessem compaixão da parte daqueles que os levaram cativos.

TB Tradução Brasileira

Fê-los também receber compaixão Da parte de todos os que os levaram cativos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:46

Und er ließ sie Erbarmen finden vor allen, die sie gefangen weggeführt hatten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:46

und er ließ sie zur Barmherzigkeit kommen vor allen, die sie gefangen hatten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:46

Et il a fait que ceux qui les avaient emmenés captifs, ont eu pitié d'eux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:46

He made them also to be pitied Of all those that carried them captive.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:46

And he caused them to find compassion of all those that had carried them captives.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:46

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:46

He made them also to be pitied of all those that carried them captives.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ed ha renduti loro pietosi Tutti quelli che li avevano menati in cattività.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:46) и возбуждал к ним сострадание во всех, пленявших их.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Och han lät dem finna barmhärtighet inför alla dem som hade fört dem i fångenskap.