B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Mas ele os salvou por amor do seu nome, para lhes fazer notório o seu poder.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Não obstante, ele os salvou por amor do seu nome, para fazer conhecido o seu poder.

TB Tradução Brasileira

Todavia ele os salvou por amor do seu nome, Para lhes dar a conhecer o seu grande poder.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 106:8

Aber er rettete sie um seines Namens willen, um kundzutun seine Macht.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 106:8

Er half ihnen aber um seines Namens willen, daß er seine Macht bewiese.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 106:8

Toutefois il les délivra pour l'amour de son Nom, afin de donner à connaître sa puissance.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 106:8

Nevertheless he saved them for his name's sake, That he might make his mighty power to be known.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 106:8

Yet he saved them for his name's sake, that he might make known his might.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 106:8

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 106:8

Nevertheless he saved them for his name's sake, that he might make his mighty power to be known.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma pure il Signore li salvò per l’amor del suo Nome, Per far nota la sua potenza;

RST Russian Synodal Translation · Russo

(105:8) Но Он спас их ради имени Своего, дабы показать могущество Свое.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men han frälste dem för sitt namns skull, för att göra sin makt kunnig.