B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Então clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas dificuldades.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Então, clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Então clamaram ao Senhor na sua angústia; e ele os livrou das suas necessidades.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Então clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.

TB Tradução Brasileira

Na sua tribulação clamam a Jeová, E ele os livra das suas angústias.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:19

Dann schreien sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettet er sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:19

die riefen zum HERRN in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:19

Alors ils ont crié vers l'Eternel dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:19

Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:19

Then they cry unto Jehovah in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:19

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:19

Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ma, avendo gridato al Signore, mentre erano in distretta, Egli li ha salvati dalle loro angosce.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:19) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.