Então clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas dificuldades.
Salmos 107:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Então, na sua angústia, clamaram ao Senhor, e ele os livrou das suas tribulações.
Então, clamaram ao SENHOR na sua angústia, e ele os livrou das suas necessidades.
Então clamaram ao Senhor na sua angústia; e ele os livrou das suas necessidades.
Então clamaram ao Senhor na sua tribulação, e ele os livrou das suas angústias.
Na sua tribulação clamam a Jeová, E ele os livra das suas angústias.
Em outros idiomas
Dann schreien sie zu Jehova in ihrer Bedrängnis, und aus ihren Drangsalen rettet er sie.
die riefen zum HERRN in ihrer Not, und er half ihnen aus ihren Ängsten,
Alors ils ont crié vers l'Eternel dans leur détresse, et il les a délivrés de leurs angoisses.
Then they cry unto Jehovah in their trouble, And he saveth them out of their distresses.
Then they cry unto Jehovah in their trouble, [and] he saveth them out of their distresses;
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saves them out of their distresses.
Then they cry unto the LORD in their trouble, and he saveth them out of their distresses.
Ma, avendo gridato al Signore, mentre erano in distretta, Egli li ha salvati dalle loro angosce.
(106:19) Но воззвали к Господу в скорби своей, и Он спас их от бедствий их;
Men de ropade till HERREN i sin nöd, och han frälste dem ur deras trångmål.