B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Digam-no os remidos do SENHOR, os que remiu da mão do inimigo,

ARA Almeida Revista e Atualizada

Digam-no os remidos do Senhor, os que ele resgatou da mão do inimigo

ARC Almeida Revista e Corrigida

Digam-no os remidos do SENHOR, os que remiu da mão do inimigo

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Digam-no os remidos do Senhor, os que remiu da mão do inimigo,

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

digam-no os remidos do Senhor, os quais ele remiu da mão do inimigo,

TB Tradução Brasileira

Digam-no os remidos de Jeová, Os quais ele remiu da mão do adversário,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:2

So sollen sagen die Erlösten Jehovas, die er aus der Hand des Bedrängers erlöst,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:2

So sollen sagen, die erlöst sind durch den HERRN, die er aus der Not erlöst hat

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:2

Que ceux-là le disent, qui sont les rachetés de l'Eternel, lesquels il a rachetés de la main de l'oppresseur;

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:2

Let the redeemed of Jehovah say so, Whom he hath redeemed from the hand of the adversary,

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:2

Let the redeemed of Jehovah say so, whom he hath redeemed from the hand of the oppressor,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:2

Let the redeemed of the LORD say so, whom he has redeemed from the hand of the enemy;

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:2

Let the redeemed of the LORD say so, whom he hath redeemed from the hand of the enemy;

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Così dicano quelli che sono stati riscattati dal Signore, I quali egli ha riscossi di distretta.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:2) Так да скажут избавленные Господом, которых избавил Он от руки врага,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Så säge HERRENS förlossade, de som han har förlossat ur nöden,