B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.

ARA Almeida Revista e Atualizada

e congregou de entre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do mar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

e os que congregou das terras do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E os que congregou das terras do oriente e do ocidente, do norte e do sul.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

e os que congregou dentre as terras, do Oriente e do Ocidente, do Norte e do Sul.

TB Tradução Brasileira

E os congregou dentre as terras, Do oriente e do ocidente, Do norte e do sul.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:3

Und die er gesammelt hat aus den Ländern, von Osten und von Westen, von Norden und vom Meere.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:3

und die er aus den Ländern zusammengebracht hat vom Aufgang, vom Niedergang, von Mitternacht und vom Meer.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:3

Et ceux aussi qu'il a ramassés des pays d'Orient et d'Occident, d'Aquilon et de Midi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:3

And gathered out of the lands, From the east and from the west, From the north and from the south.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:3

And gathered out of the countries, from the east and from the west, from the north and from the sea.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:3

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:3

And gathered them out of the lands, from the east, and from the west, from the north, and from the south.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E li ha raccolti da’ diversi paesi, Dal Levante e dal Ponente; dal Settentrione e dal mare.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:3) и собрал от стран, от востока и запада, от севера и моря.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de som han har församlat ifrån länderna, från öster och från väster, från norr och från havssidan.