Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Salmos 107:21 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Rendam graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.
Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Dêem graças a Jeová pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!
Em outros idiomas
Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern;
die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,
Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes.
Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!
Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men,
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!
Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.
(106:21) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!
De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;