B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Louvem ao SENHOR pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Rendam graças ao Senhor por sua bondade e por suas maravilhas para com os filhos dos homens!

ARC Almeida Revista e Corrigida

Louvem ao SENHOR pela sua bondade e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Louvem ao Senhor pela sua bondade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Dêem graças ao Senhor pela sua benignidade, e pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

TB Tradução Brasileira

Dêem graças a Jeová pela sua benignidade, E pelas suas maravilhas para com os filhos dos homens!

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:21

Mögen sie Jehova preisen wegen seiner Güte und wegen seiner Wundertaten an den Menschenkindern;

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:21

die sollen dem HERRN danken für seine Güte und für seine Wunder, die er an den Menschenkindern tut,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:21

Qu'ils célèbrent envers l'Eternel sa gratuité, et ses merveilles envers les fils des hommes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:21

Oh that men would praise Jehovah for his lovingkindness, And for his wonderful works to the children of men!

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:21

Let them give thanks unto Jehovah for his loving-kindness, and for his wondrous works to the children of men,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:21

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:21

Oh that men would praise the LORD for his goodness, and for his wonderful works to the children of men!

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Celebrino adunque appo il Signore la sua benignità, E le sue maraviglie appo i figliuoli degli uomini.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:21) Да славят Господа за милость Его и за чудные дела Его для сынов человеческих!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De må tacka HERREN för hans nåd och för hans under med människors barn;