B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

E ofereçam os sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Ofereçam sacrifícios de ações de graças e proclamem com júbilo as suas obras!

ARC Almeida Revista e Corrigida

E ofereçam sacrifícios de louvor e relatem as suas obras com regozijo!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

E ofereçam sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Ofereçam sacrifícios de louvor, e relatem as suas obras com regozijo!

TB Tradução Brasileira

Ofereçam sacrifícios de ação de graças, E celebrem as suas obras com canto de júbilo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:22

Und Opfer des Lobes opfern und mit Jubel erzählen seine Taten!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:22

und Dank opfern und erzählen seine Werke mit Freuden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:22

Et qu'ils sacrifient des sacrifices d'actions de grâces, et qu'ils racontent ses oeuvres en chantant de joie.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:22

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, And declare his works with singing.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:22

And let them offer the sacrifices of thanksgiving, and declare his works in joyful song.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:22

And let them sacrifice the sacrifices of thanksgiving, and declare his works with rejoicing.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

E sacrifichino sacrificii di lode, E raccontino le sue opere con giubilo

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:22) Да приносят Ему жертву хвалы и да возвещают о делах Его с пением!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de må offra lovets offer och förtälja hans verk med jubel.