B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso que eleva as suas ondas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Pois ele falou e fez levantar o vento tempestuoso, que elevou as ondas do mar.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Pois ele manda, e se levanta o vento tempestuoso, que eleva as suas ondas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, que eleva as ondas do mar.

TB Tradução Brasileira

Pois ele manda, e faz levantar o vento tempestuoso, Que eleva as ondas do mar.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:25

Er spricht und bestellt einen Sturmwind, der hoch erhebt seine Wellen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:25

wenn er sprach und einen Sturmwind erregte, der die Wellen erhob,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:25

(Car il commande, et fait comparaître le vent de tempête, qui élève les vagues de la mer.)

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:25

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, Which lifteth up the waves thereof.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:25

For he speaketh, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:25

For he commands, and raises the stormy wind, who lifts up the waves thereof.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:25

For he commandeth, and raiseth the stormy wind, which lifteth up the waves thereof.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Perciocchè, alla sua parola, egli fa levare il vento di tempesta, Il quale alza le onde di esso.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:25) Он речет, – и восстанет бурный ветер и высоко поднимает волны его:

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Med sitt ord uppväckte han stormvinden, så att den hävde upp dess böljor.