B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as suas ondas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Fez cessar a tormenta, e as ondas se acalmaram.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Faz cessar a tormenta, e acalmam-se as ondas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Faz cessar a tormenta, de modo que se acalmam as ondas.

TB Tradução Brasileira

Torna a tempestade em bonança, De maneira que acalmam as ondas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:29

Er verwandelt den Sturm in Stille, und es legen sich die Wellen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:29

und stillte das Ungewitter, daß die Wellen sich legten

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:29

Il arrête la tourmente, la changeant en calme, et les ondes sont calmes.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:29

He maketh the storm a calm, So that the waves thereof are still.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:29

He maketh the storm a calm, and the waves thereof are still:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:29

He makes the storm a calm, so that the waves thereof are still.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:29

He maketh the storm a calm, so that the waves thereof are still.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Egli acqueta la tempesta, E le onde loro si fermano.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:29) Он превращает бурю в тишину, и волны умолкают.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Han förbytte stormen i lugn, så att böljorna omkring dem tystnade.