B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Famintos e sedentos, desfalecia neles a alma.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Famintos e sedentos, a sua alma neles desfalecia.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Andavam famintos e sedentos; desfalecia-lhes a alma.

TB Tradução Brasileira

Andavam famintos e sedentos; Neles desfalecia a sua alma.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 107:5

Hungrig waren sie und durstig, es verschmachtete in ihnen ihre Seele.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 107:5

hungrig und durstig, und ihre Seele verschmachtete;

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 107:5

Ils étaient affamés et altérés, l'âme leur défaillait.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 107:5

Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 107:5

Hungry and thirsty, their soul fainted in them:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 107:5

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 107:5

Hungry and thirsty, their soul fainted in them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Erano affamati ed assetati; L’anima loro spasimava in loro.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(106:5) терпели голод и жажду, душа их истаевала в них.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

de hungrade och törstade, deras själ försmäktade i dem.