Antes estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.
Salmos 109:15 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Permaneçam ante os olhos do Senhor, para que faça desaparecer da terra a memória deles.
Antes, estejam sempre perante o SENHOR, para que faça desaparecer a sua memória da terra.
Antes estejam sempre perante o Senhor, para que faça desaparecer a sua memória da terra.
Antes estejam sempre perante o Senhor, para que ele faça desaparecer da terra a memória deles!
Estejam eles sempre diante de Jeová, Para que ele faça desaparecer da terra a memória deles;
Em outros idiomas
Sie seien beständig vor Jehova, und er rotte ihr Gedächtnis aus von der Erde!
Der HERR müsse sie nimmer aus den Augen lassen, und ihr Gedächtnis müsse ausgerottet werden auf Erden,
Qu'ils soient continuellement devant l'Eternel; et qu'il retranche leur mémoire de la terre;
Let them be before Jehovah continually, That he may cut off the memory of them from the earth;
Let them be before Jehovah continually, that he may cut off the memory of them from the earth:
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Let them be before the LORD continually, that he may cut off the memory of them from the earth.
Sieno que’ peccati del continuo nel cospetto del Signore; E stermini egli d’in su la terra la memoria di essi.
(108:15) да будут они всегда в очах Господа, и да истребит Он память их на земле,
Må den alltid stå inför HERRENS ögon; ja, sådana mäns åminnelse må utrotas från jorden.