B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Seja este o galardão dos meus contrários, da parte do SENHOR, e dos que falam mal contra a minha alma.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Tal seja, da parte do Senhor, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal contra a minha alma.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Seja este, da parte do SENHOR, o galardão dos meus contrários e dos que falam mal da minha alma.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Seja este da parte do Senhor o galardão dos meus contrários, e dos que falam mal contra a minha alma.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Seja este, da parte do Senhor, o galardão dos meus adversários, e dos que falam mal contra mim!

TB Tradução Brasileira

Da parte de Jeová é esta a recompensa dos meus adversários, E daqueles que falam mal contra a minha alma.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 109:20

Das sei der Lohn meiner Widersacher von seiten Jehovas, und derer, die Böses reden wider meine Seele!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 109:20

So geschehe denen vom HERRN, die mir zuwider sind und reden Böses wider meine Seele.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 109:20

Telle soit de part l'Eternel la récompense de mes adversaires, et de ceux qui parlent mal de moi.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 109:20

This is the reward of mine adversaries from Jehovah, And of them that speak evil against my soul.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 109:20

Let this be the reward of mine adversaries from Jehovah, and of them that speak evil against my soul.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 109:20

Let this be the reward of my adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 109:20

Let this be the reward of mine adversaries from the LORD, and of them that speak evil against my soul.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Tal sia, da parte del Signore, la ricompensa de’ miei avversari, E di quelli che parlano male contro all’anima mia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(108:20) Таково воздаяние от Господа врагам моим и говорящим злое на душу мою!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Detta vare mina motståndares lön från HERREN, och deras som tala ont mot min själ.