A sua obra tem glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.
Salmos 111:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Em suas obras há glória e majestade, e a sua justiça permanece para sempre.
Glória e majestade há em sua obra, e a sua justiça permanece para sempre.
Glória e majestade há em sua obra, e a sua justiça permanece para sempre.
Glória e majestade há em sua obra; e a sua justiça permanece para sempre.
A sua obra é majestade e esplendor; E a sua justiça subsiste para sempre.
Em outros idiomas
Majestät und Pracht ist sein Tun; und seine Gerechtigkeit besteht ewiglich.
Was er ordnet, das ist löblich und herrlich; und seine Gerechtigkeit bleibt ewiglich.
He. Son oeuvre n'est que majesté et magnificence, Vau. et sa justice demeure à perpétuité.
His work is honor and majesty; And his righteousness endureth for ever.
His work is majesty and splendour, and his righteousness abideth for ever.
His work is honorable and glorious: and his righteousness endures forever.
His work is honourable and glorious: and his righteousness endureth for ever.
Le sue opere son gloria e magnificenza; E la sua giustizia dimora in eterno.
(110:3) Дело Его – слава и красота, и правда Его пребывает вовек.
Majestät och härlighet är vad han gör, och hans rättfärdighet förbliver evinnerligen.