Fez com que as suas maravilhas fossem lembradas; piedoso e misericordioso é o SENHOR.
Salmos 111:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; benigno e misericordioso é o Senhor.
Fez lembradas as suas maravilhas; piedoso e misericordioso é o SENHOR.
Fez lembradas as suas maravilhas: piedoso e misericordioso é o Senhor.
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; compassivo e misericordioso é o Senhor.
Ele fez memoráveis as suas maravilhas; Benigno e misericordioso é Jeová.
Em outros idiomas
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seinen Wundertaten; gnädig und barmherzig ist Jehova.
Er hat ein Gedächtnis gestiftet seiner Wunder, der gnädige und barmherzige HERR.
Zaïn. Il a rendu ses merveilles mémorables. Heth. L'Eternel est miséricordieux et pitoyable.
He hath made his wonderful works to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
He hath made his wonders to be remembered: Jehovah is gracious and merciful.
He has made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
He hath made his wonderful works to be remembered: the LORD is gracious and full of compassion.
Egli ha rendute memorabili le sue maraviglie; Il Signore è grazioso e pietoso.
(110:4) Памятными соделал Он чудеса Свои; милостив и щедр Господь.
Han har så gjort, att hans under äro i åminnelse; nådig och barmhärtig är HERREN.