B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Do nascimento do sol até ao ocaso, louvado seja o nome do Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Desde o nascimento do sol até ao ocaso, seja louvado o nome do Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Desde o nascimento do sol até o seu ocaso, há de ser louvado o nome do Senhor.

TB Tradução Brasileira

Desde o nascimento do sol até o seu ocaso Há de ser louvado o nome de Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 113:3

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobt der Name Jehovas!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 113:3

Vom Aufgang der Sonne bis zu ihrem Niedergang sei gelobet der Name des HERRN!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 113:3

Le Nom de l’Eternel est digne de louange depuis le soleil levant jusqu’au soleil couchant.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same Jehovah's name is to be praised.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same, let Jehovah's name be praised.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD's name is to be praised.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 113:3

From the rising of the sun unto the going down of the same the LORD'S name is to be praised.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il nome del Signore è lodato Dal sol levante, infino al ponente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(112:3) От восхода солнца до запада [да будет] прославляемо имя Господне.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Från solens uppgång ända till dess nedgång vare HERRENS namn högtlovat.