Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
Salmos 115:4 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Prata e ouro são os ídolos deles, obra das mãos de homens.
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos dos homens.
Os ídolos deles são prata e ouro, obra das mãos do homem.
Os ídolos deles são prata e ouro, Obra das mãos de homens.
Em outros idiomas
Ihre Götzen sind Silber und Gold, ein Werk von Menschenhänden.
Jener Götzen aber sind Silber und Gold, von Menschenhänden gemacht.
Leurs dieux sont des dieux d'or et d'argent, un ouvrage des mains d'homme.
Their idols are silver and gold, The work of men's hands.
Their idols are silver and gold, the work of men's hands:
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Their idols are silver and gold, the work of men's hands.
Gl’idoli di quelle sono oro ed argento; Opera di mani d’uomini;
(113:12) А их идолы – серебро и золото, дело рук человеческих.
Men deras avgudar äro silver och guld, verk av människohänder.