Que darei eu ao SENHOR, por todos os benefícios que me tem feito?
Salmos 116:12 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Que darei ao Senhor por todos os seus benefícios para comigo?
Que darei eu ao SENHOR por todos os benefícios que me tem feito?
Que darei eu ao Senhor, por todos os benefícios que me tem feito?
Que darei eu ao Senhor por todos os benefícios que me tem feito?
Que darei a Jeová Por todos os seus benefícios para comigo?
Em outros idiomas
Wie soll ich Jehova alle seine Wohltaten an mir vergelten?
Wie soll ich dem HERRN vergelten alle seine Wohltat, die er an mir tut?
Que rendrai-je à l'Eternel? tous ses bienfaits sont sur moi.
What shall I render unto Jehovah For all his benefits toward me?
What shall I render unto Jehovah, [for] all his benefits toward me?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
What shall I render unto the LORD for all his benefits toward me?
Che renderò io al Signore? Tutti i suoi beneficii son sopra me.
(115:3) Что воздам Господу за все благодеяния Его ко мне?
Huru skall jag vedergälla HERREN alla hans välgärningar mot mig?