B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Dizia na minha pressa: Todos os homens são mentirosos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Eu disse na minha perturbação: todo homem é mentiroso.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Eu dizia na minha precipitação: todo homem é mentira.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Eu dizia na minha precipitação: Todo o homem é mentira.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Eu dizia na minha precipitação: Todos os homens são mentirosos.

TB Tradução Brasileira

Eu disse em meu sobressalto: Todos os homens são mentirosos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 116:11

Ich sprach in meiner Bestürzung: Alle Menschen sind Lügner!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 116:11

Ich sprach in meinem Zagen: Alle Menschen sind Lügner.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 116:11

Je disais en ma précipitation: tout homme est menteur.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 116:11

I said in my haste, All men are liars.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 116:11

I said in my haste, All men are liars.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 116:11

I said in my haste, All men are liars.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 116:11

I said in my haste, All men are liars.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io diceva nel mio smarrimento: Ogni uomo è bugiardo.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(115:2) Я сказал в опрометчивости моей: всякий человек ложь.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

jag som måste säga i min ångest: »Alla människor äro lögnaktiga.»