Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.
Salmos 116:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
nos átrios da Casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!
nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao SENHOR!
Nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.
Nos átrios da casa de Jeová, No meio de ti, ó Jerusalém. Louvai a Jeová.
Em outros idiomas
In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!
in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!
Dans les parvis de la maison de l'Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l'Eternel.
In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.
In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!
In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.
In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.
Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia
(115:10) во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.
i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!