B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Nos átrios da casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém. Louvai ao SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

nos átrios da Casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém. Aleluia!

ARC Almeida Revista e Corrigida

nos átrios da Casa do SENHOR, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao SENHOR!

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

nos átrios da casa do Senhor, no meio de ti, ó Jerusalém! Louvai ao Senhor.

TB Tradução Brasileira

Nos átrios da casa de Jeová, No meio de ti, ó Jerusalém. Louvai a Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 116:19

In den Vorhöfen des Hauses Jehovas, in deiner Mitte, Jerusalem. Lobet Jehova!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 116:19

in den Höfen am Hause des HERRN, in dir Jerusalem. Halleluja!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 116:19

Dans les parvis de la maison de l'Eternel, au milieu de toi, Jérusalem. Louez l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 116:19

In the courts of Jehovah's house, In the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 116:19

In the courts of Jehovah's house, in the midst of thee, O Jerusalem. Hallelujah!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 116:19

In the courts of the LORD's house, in the midst of you, O Jerusalem. Praise you the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 116:19

In the courts of the LORD'S house, in the midst of thee, O Jerusalem. Praise ye the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Ne’ cortili della Casa del Signore, In mezzo di te, o Gerusalemme. Alleluia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(115:10) во дворах дома Господня, посреди тебя, Иерусалим! Аллилуия.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

i gårdarna till HERRENS hus, mitt i dig, Jerusalem. Halleluja!