Louvai ao SENHOR todas as nações, louvai-o todos os povos.
Salmos 117:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Louvai ao Senhor, vós todos os gentios, louvai-o, todos os povos.
Louvai ao SENHOR, todas as nações; louvai-o, todos os povos.
LOUVAI ao Senhor todas as nações, louvai-o todos os povos.
Louvai ao Senhor todas as nações, exaltai-o todos os povos.
Louvai a Jeová, todas as nações, Dai-lhe louvores, todos os povos.
Em outros idiomas
Lobet Jehova, alle Nationen! Rühmet ihn, alle Völker!
Lobet den HERRN, alle Heiden; preiset ihn, alle Völker!
Toutes nations, louez l'Eternel; tous peuples, célébrez-le.
117 O praise Jehovah, all ye nations; Laud him, all ye peoples.
Praise Jehovah, all ye nations; laud him, all ye peoples;
O Praise the LORD, all you nations: praise him, all you people.
O praise the LORD, all ye nations: praise him, all ye people.
NAZIONI tutte, lodate il Signore; Popoli tutti, celebratelo;
(116:1) Хвалите Господа, все народы, прославляйте Его, все племена;
Loven HERREN, alla hedningar, prisen honom, alla folk.