Piedoso é o SENHOR e justo; o nosso Deus tem misericórdia.
Salmos 116:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Compassivo e justo é o Senhor; o nosso Deus é misericordioso.
Piedoso é o SENHOR e justo; o nosso Deus tem misericórdia.
Piedoso é o Senhor e justo: o nosso Deus tem misericórdia.
Compassivo é o Senhor, e justo; sim, misericordioso é o nosso Deus.
Compassivo e justo é Jeová; Misericordioso é o nosso Deus.
Em outros idiomas
Gnädig ist Jehova und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.
Der HERR ist gnädig und gerecht, und unser Gott ist barmherzig.
L'Eternel est pitoyable et juste, et notre Dieu fait miséricorde.
Gracious is Jehovah, and righteous; Yea, our God is merciful.
Gracious is Jehovah and righteous; and our God is merciful.
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Gracious is the LORD, and righteous; yea, our God is merciful.
Il Signore è pietoso e giusto; E il nostro Dio è misericordioso.
(114:5) Милостив Господь и праведен, и милосерд Бог наш.
HERREN är nådig och rättfärdig, vår Gud är barmhärtig.