Porque a sua benignidade é grande para conosco, e a verdade do SENHOR dura para sempre. Louvai ao SENHOR.
Salmos 117:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Porque mui grande é a sua misericórdia para conosco, e a fidelidade do Senhor subsiste para sempre. Aleluia!
Porque a sua benignidade é grande para conosco, e a verdade do SENHOR é para sempre. Louvai ao SENHOR!
Porque a sua benignidade é grande para conosco e a verdade do Senhor é para sempre. Louvai ao Senhor.
Porque a sua benignidade é grande para conosco, e a verdade do Senhor dura para sempre. Louvai ao Senhor.
Pois grande é a sua benignidade para conosco, E a verdade de Jeová subsiste para sempre. Louvai a Jeová.
Em outros idiomas
Denn mächtig über uns ist seine Güte; und die Wahrheit Jehovas währt ewiglich. Lobet Jehova!
Denn seine Gnade und Wahrheit waltet über uns in Ewigkeit. Halleluja!
Car sa miséricorde est grande envers nous, et la vérité de l'Eternel demeure à toujours. Louez l'Eternel.
For his lovingkindness is great toward us; And the truth of Jehovah endureth for ever. Praise ye Jehovah. Psalm 118
For his loving-kindness is great toward us, and the truth of Jehovah [endureth] for ever. Hallelujah!
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endures forever. Praise you the LORD.
For his merciful kindness is great toward us: and the truth of the LORD endureth for ever. Praise ye the LORD.
Perciocchè la sua benignità è grandissima sopra noi; E la sua verità è in eterno. Alleluia
(116:2) ибо велика милость Его к нам, и истина Господня вовек. Аллилуия.
Ty hans nåd är väldig över oss, och HERRENS sanning varar i evighet. Halleluja!