B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Todas as nações me cercaram, mas no nome do SENHOR as despedaçarei.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor as destruí.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Todas as nações me cercaram, mas no nome do SENHOR as despedacei.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Todas as gentes me cercaram, mas no nome do Senhor as despedacei.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Todas as nações me cercaram, mas em nome do Senhor eu as exterminei.

TB Tradução Brasileira

Cercaram-me todas as nações: Em nome de Jeová exterminei-as.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 118:10

Alle Nationen hatten mich umringt; gewiß, im Namen Jehovas vertilgte ich sie.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 118:10

Alle Heiden umgeben mich; aber im Namen des HERRN will ich sie zerhauen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 118:10

Ils m'avaient environné; mais au Nom de l'Eternel je les mettrai en pièces.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 118:10

All nations compassed me about: In the name of Jehovah I will cut them off.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 118:10

All nations encompassed me; but in the name of Jehovah have I destroyed them.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 118:10

All nations encompassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 118:10

All nations compassed me about: but in the name of the LORD will I destroy them.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Nazioni d’ogni parte mi avevano intorniato; Nel nome del Signore è avvenuto che io le ho sconfitte.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(117:10) Все народы окружили меня, но именем Господним я низложил их;

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Alla hedningar omringa mig, men i HERRENS namn skall jag förgöra dem.