O SENHOR me castigou muito, mas não me entregou à morte.
Salmos 118:18 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor me castigou severamente, mas não me entregou à morte.
O SENHOR castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
O Senhor castigou-me muito, mas não me entregou à morte.
Jeová castigou-me severamente, Porém não me entregou à morte.
Em outros idiomas
Hart hat mich Jah gezüchtigt, aber dem Tode hat er mich nicht übergeben.
Der HERR züchtigt mich wohl; aber er gibt mich dem Tode nicht.
L’Eternel m'a châtié sévèrement, mais il ne m'a point livré à la mort.
Jehovah hath chastened me sore; But he hath not given me over unto death.
Jah hath chastened me sore; but he hath not given me over unto death.
The LORD has chastened me severely: but he has not given me over unto death.
The LORD hath chastened me sore: but he hath not given me over unto death.
Il Signore veramente mi ha gastigato; Ma non mi ha dato alla morte
(117:18) Строго наказал меня Господь, но смерти не предал меня.
Väl tuktade mig HERREN, men han gav mig icke åt döden.