Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas, e louvarei ao SENHOR.
Salmos 118:19 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e renderei graças ao Senhor.
Abri-me as portas da justiça; entrarei por elas e louvarei ao SENHOR.
Abri-me as portas da justiça: entrarei por elas, e louvarei ao Senhor.
Abre-me as portas da justiça, para que eu entre por elas e dê graças ao Senhor.
Abri-me as portas da justiça: Entrarei por elas e darei graças a Jeová.
Em outros idiomas
Öffnet mir die Tore der Gerechtigkeit: ich will durch sie eingehen, Jah will ich preisen.
Tut mir auf die Tore der Gerechtigkeit, daß ich dahin eingehe und dem HERRN danke.
Ouvrez-moi les portes de justice; j'y entrerai, et je célébrerai l'Eternel.
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them, I will give thanks unto Jehovah.
Open to me the gates of righteousness: I will enter into them; Jah will I praise.
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Open to me the gates of righteousness: I will go into them, and I will praise the LORD:
Apritemi le porte di giustizia; Io entrerò per esse, e celebrerò il Signore.
(117:19) Отворите мне врата правды; войду в них, прославлю Господа.
Öppnen för mig rättfärdighetens portar; jag vill gå in genom dem och tacka HERREN.