B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

É melhor confiar no SENHOR do que confiar no homem.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Melhor é buscar refúgio no Senhor do que confiar no homem.

ARC Almeida Revista e Corrigida

É melhor confiar no SENHOR do que confiar no homem.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

É melhor confiar no Senhor do que confiar no homem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

É melhor refugiar-se no Senhor do que confiar no homem.

TB Tradução Brasileira

Melhor é buscar refúgio em Jeová Do que confiar no homem.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 118:8

Es ist besser, auf Jehova zu trauen, als sich zu verlassen auf den Menschen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 118:8

Es ist gut, auf den HERRN zu vertrauen, und nicht sich verlassen auf Menschen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 118:8

Mieux vaut se confier en l'Eternel, que de se confier en l'homme.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 118:8

It is better to take refuge in Jehovah Than to put confidence in man.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 118:8

It is better to trust in Jehovah than to put confidence in man;

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 118:8

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 118:8

It is better to trust in the LORD than to put confidence in man.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Meglio è sperar nel Signore, Che confidarsi negli uomini.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(117:8) Лучше уповать на Господа, нежели надеяться на человека.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Bättre är att taga sin tillflykt till HERREN än att förlita sig på människor.