O SENHOR está comigo entre aqueles que me ajudam; por isso verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.
Salmos 118:7 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
O Senhor está comigo entre os que me ajudam; por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
O SENHOR está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.
O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.
O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.
Por mim é Jeová entre os que me ajudam, Por isso verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.
Em outros idiomas
Jehova ist für mich unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.
Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.
L'Eternel est pour moi entre ceux qui m'aident; c'est pourquoi je verrai en ceux qui me haïssent ce que je désire.
Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.
The LORD takes my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.
Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne’ miei nemici.
(117:7) Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.
HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.