B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O SENHOR está comigo entre aqueles que me ajudam; por isso verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

ARA Almeida Revista e Atualizada

O Senhor está comigo entre os que me ajudam; por isso, verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O SENHOR está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O Senhor está comigo entre aqueles que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me aborrecem.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

O Senhor é por mim entre os que me ajudam; pelo que verei cumprido o meu desejo sobre os que me odeiam.

TB Tradução Brasileira

Por mim é Jeová entre os que me ajudam, Por isso verei cumprido o meu desejo nos que me odeiam.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 118:7

Jehova ist für mich unter meinen Helfern, und ich werde meine Lust sehen an meinen Hassern.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 118:7

Der HERR ist mit mir, mir zu helfen; und ich will meine Lust sehen an meinen Feinden.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 118:7

L'Eternel est pour moi entre ceux qui m'aident; c'est pourquoi je verrai en ceux qui me haïssent ce que je désire.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 118:7

Jehovah is on my side among them that help me: Therefore shall I see my desire upon them that hate me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 118:7

Jehovah is for me among them that help me; and I shall see [my desire] upon them that hate me.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 118:7

The LORD takes my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 118:7

The LORD taketh my part with them that help me: therefore shall I see my desire upon them that hate me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore è per me, fra quelli che mi soccorrono; E però io vedrò ciò che io desidero ne’ miei nemici.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(117:7) Господь мне помощник: буду смотреть на врагов моих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERREN står mig bi, han är min hjälpare, och jag skall få se med lust på dem som hata mig.