B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Alef. Bem-aventurados os retos em seus caminhos, que andam na lei do SENHOR.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bem-aventurados os irrepreensíveis no seu caminho, que andam na lei do Senhor.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bem-aventurados os que trilham caminhos retos e andam na lei do SENHOR.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

BEM-AVENTURADOS os que trilham caminhos retos, e andam na lei do Senhor.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bem-aventurados os que trilham com integridade o seu caminho, os que andam na lei do Senhor!

TB Tradução Brasileira

Felizes são aqueles cuja vida é íntegra, Que andam na lei de Jeová.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:1

Glückselig, die im Wege untadelig sind, die da wandeln im Gesetze Jehovas!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:1

Wohl denen, die ohne Tadel leben, die im Gesetz des HERRN wandeln!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:1

ALEPH. Bienheureux sont ceux qui sont intègres en leur voie, qui marchent en la Loi de l'Eternel.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:1

Blessed are they that are perfect in the way, Who walk in the law of Jehovah.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:1

ALEPH. Blessed are the perfect in the way, who walk in the law of Jehovah.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:1

Aleph Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:1

ALEPH. Blessed are the undefiled in the way, who walk in the law of the LORD.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

BEATI coloro che sono intieri di via, Che camminano nella Legge del Signore.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:1) Блаженны непорочные в пути, ходящие в законе Господнем.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Saliga äro de vilkas väg är ostrafflig, de som vandra efter HERRENS lag.