Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, e que o buscam com todo o coração.
Salmos 119:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Bem-aventurados os que guardam as suas prescrições e o buscam de todo o coração;
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos e o buscam de todo o coração.
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, e o buscam de todo o coração.
Bem-aventurados os que guardam os seus testemunhos, que o buscam de todo o coração,
Felizes são os que guardam os seus testemunhos, Que o buscam de todo o seu coração;
Em outros idiomas
Glückselig, die seine Zeugnisse bewahren, die von ganzem Herzen ihn suchen,
Wohl denen, die seine Zeugnisse halten, die ihn von ganzem Herzen suchen!
Bienheureux sont ceux qui gardent ses témoignages, et qui le cherchent de tout leur coeur;
Blessed are they that keep his testimonies, That seek him with the whole heart.
Blessed are they that observe his testimonies, that seek him with the whole heart;
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Blessed are they that keep his testimonies, and that seek him with the whole heart.
Beati coloro che guardano le sue testimonianze, Che lo cercano con tutto il cuore;
(118:2) Блаженны хранящие откровения Его, всем сердцем ищущие Его.
Saliga äro de som taga hans vittnesbörd i akt, de som av allt hjärta söka honom,