B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e temo os teus juízos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

O meu corpo se arrepiou com temor de ti, e temi os teus juízos. Aim

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Arrepia-se-me a carne com temor de ti, e tenho medo dos teus juízos.

TB Tradução Brasileira

Arrepia-se-me a carne com temor de ti. E tenho medo dos teus juízos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:120

Vor deinem Schrecken schaudert mein Fleisch, und ich fürchte mich vor deinen Gerichten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:120

Ich fürchte mich vor dir, daß mir die Haut schaudert, und entsetze mich vor deinen Gerichten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:120

Ma chair a frémi de la frayeur que j'ai de toi, et j'ai craint tes jugements. HAJIN.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; And I am afraid of thy judgments.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:120

My flesh shuddereth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:120

My flesh trembles for fear of you; and I am afraid of your judgments.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:120

My flesh trembleth for fear of thee; and I am afraid of thy judgments.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

La mia carne si raccapriccia tutta per lo spavento di te; Ed io temo de’ tuoi giudicii

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:120) Трепещет от страха Твоего плоть моя, и судов Твоих я боюсь.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Av fruktan för dig ryser mitt kött, och jag rädes för dina domar.