B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.

TB Tradução Brasileira

Com os meus lábios tenho narrado Todos os juízos da tua boca.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:13

Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:13

Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:13

J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:13

With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:13

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:13

With my lips have I declared all the judgments of your mouth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:13

With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Io ho colle mie labbra raccontate Tutte le leggi della tua bocca.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:13) Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.