Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
Salmos 119:13 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Com os lábios tenho narrado todos os juízos da tua boca.
Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
Com os meus lábios declarei todos os juízos da tua boca.
Com os meus lábios declaro todas as ordenanças da tua boca.
Com os meus lábios tenho narrado Todos os juízos da tua boca.
Em outros idiomas
Mit meinen Lippen habe ich erzählt alle Rechte deines Mundes.
Ich will mit meinen Lippen erzählen alle Rechte deines Mundes.
J'ai raconté de mes lèvres toutes les ordonnances de ta bouche.
With my lips have I declared All the ordinances of thy mouth.
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
With my lips have I declared all the judgments of your mouth.
With my lips have I declared all the judgments of thy mouth.
Io ho colle mie labbra raccontate Tutte le leggi della tua bocca.
(118:13) Устами моими возвещал я все суды уст Твоих.
Med mina läppar förtäljer jag alla din muns rätter.