B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Príncipes também se assentaram, e falaram contra mim, mas o teu servo meditou nos teus estatutos.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Assentaram-se príncipes e falaram contra mim, mas o teu servo considerou nos teus decretos.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Enquanto os príncipes se conluiavam e falavam contra mim, o teu servo meditava nos teus estatutos.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Enquanto os príncipes se conluiavam e falavam contra mim, o teu servo meditava nos teus estatutos.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Príncipes sentaram-se e falavam contra mim, mas o teu servo meditava nos teus estatutos.

TB Tradução Brasileira

Príncipes assentaram-se e falaram contra mim, Mas o teu servo meditou nos teus estatutos.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:23

Sitzen auch Fürsten und bereden sich wider mich, dein Knecht sinnt über deine Satzungen.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:23

Es sitzen auch die Fürsten und reden wider mich; aber dein Knecht redet von deinen Rechten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:23

Même les principaux se sont assis et ont parlé contre moi, pendant que ton serviteur s'entretenait de tes statuts.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:23

Princes also sat and talked against me; But thy servant did meditate on thy statutes.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:23

Princes also did sit [and] talk together against me: thy servant doth meditate in thy statutes.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:23

Princes also did sit and speak against me: but your servant did meditate in your statutes.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:23

Princes also did sit and speak against me: but thy servant did meditate in thy statutes.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Eziandio, mentre i principi sedevano, e ragionavano contro a me, Il tuo servitore ha meditato ne’ tuoi statuti

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:23) Князья сидят и сговариваются против меня, а раб Твой размышляет об уставах Твоих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, furstar sitta och lägga råd mot mig, men din tjänare begrundar dina stadgar;