B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, visto que por eles me tens dado vida.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.

TB Tradução Brasileira

Nunca me esquecerei dos teus preceitos, Porque com eles me tens vivificado.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 119:93

Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 119:93

Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 119:93

Je n'oublierai jamais tes commandements; car tu m'as fait revivre par eux.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 119:93

I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 119:93

I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 119:93

I will never forget your precepts: for with them you have revived me.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 119:93

I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Giammai non dimenticherò i tuoi comandamenti; Perciocchè per essi tu mi hai vivificato

RST Russian Synodal Translation · Russo

(118:93) Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv.