Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.
Salmos 119:93 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, visto que por eles me tens dado vida.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos; pois por eles me tens vivificado.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, pois por eles me tens vivificado.
Nunca me esquecerei dos teus preceitos, Porque com eles me tens vivificado.
Em outros idiomas
Nimmermehr werde ich deine Vorschriften vergessen, denn durch sie hast du mich belebt.
Ich will deine Befehle nimmermehr vergessen; denn du erqickest mich damit.
Je n'oublierai jamais tes commandements; car tu m'as fait revivre par eux.
I will never forget thy precepts; For with them thou hast quickened me.
I will never forget thy precepts; for by them thou hast quickened me.
I will never forget your precepts: for with them you have revived me.
I will never forget thy precepts: for with them thou hast quickened me.
Giammai non dimenticherò i tuoi comandamenti; Perciocchè per essi tu mi hai vivificato
(118:93) Вовек не забуду повелений Твоих, ибо ими Ты оживляешь меня.
Aldrig skall jag förgäta dina befallningar, ty genom dem har du behållit mig vid liv.