[cântico dos degraus] Na minha angústia clamei ao SENHOR, e me ouviu.
Salmos 120:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Na minha angústia, clamo ao Senhor, e ele me ouve.
Na minha angústia clamei ao SENHOR, e ele me ouviu.
NA minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
Na minha angústia clamei ao Senhor, e ele me ouviu.
A Jeová, na minha tribulação, clamei, E ele me respondeu.
Em outros idiomas
{Ein Stufenlied.} Zu Jehova rief ich in meiner Bedrängnis, und er erhörte mich.
Ein Lied im höhern Chor. Ich rufe zu dem HERRN in meiner Not, und er erhört mich.
Cantique de Mahaloth. J'ai invoqué l'Eternel en ma grande détresse, et il m'a exaucé.
In my distress I cried unto Jehovah, And he answered me.
In my trouble I called unto Jehovah, and he answered me.
A song of ascents. In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
In my distress I cried unto the LORD, and he heard me.
Cantico di Maalot. IO ho gridato al Signore, quando sono stato in distretta, Ed egli mi ha risposto.
(119:1) Песнь восхождения. К Господу воззвал я в скорби моей, и Он услышал меня.
En vallfartssång. Jag ropar till HERREN i min nöd, och han svarar mig.