SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Salmos 120:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.
SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.
Livra, Jeová, de lábios mentirosos a minha alma, E da língua enganadora.
Em outros idiomas
Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!
HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.
Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse.
Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.
Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.
O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.
(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.
HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.