B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos, da língua enganadora.

ARC Almeida Revista e Corrigida

SENHOR, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Senhor, livra a minha alma dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, livra-me dos lábios mentirosos e da língua enganadora.

TB Tradução Brasileira

Livra, Jeová, de lábios mentirosos a minha alma, E da língua enganadora.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 120:2

Jehova, errette meine Seele von der Lippe der Lüge, von der Zunge des Truges!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 120:2

HERR, errette meine Seele von den Lügenmäulern, von den falschen Zungen.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 120:2

Eternel, délivre mon âme des fausses lèvres, et de la langue trompeuse.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 120:2

Deliver my soul, O Jehovah, from lying lips, And from a deceitful tongue.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 120:2

Jehovah, deliver my soul from the lying lip, from the deceitful tongue.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 120:2

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 120:2

Deliver my soul, O LORD, from lying lips, and from a deceitful tongue.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

O Signore, riscuoti l’anima mia dalle labbra bugiarde, E dalla lingua frodolente.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(119:2) Господи! избавь душу мою от уст лживых, от языка лукавого.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

HERRE, rädda min själ från lögnaktiga läppar, från en falsk tunga.