B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Jerusalém, que estás construída como cidade compacta,

ARC Almeida Revista e Corrigida

Jerusalém está edificada como uma cidade bem sólida,

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Jerusalém está edificada como uma cidade bem sólida.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,

TB Tradução Brasileira

Jerusalém que és edificada Como uma cidade compacta,

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 122:3

Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 122:3

Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 122:3

Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 122:3

Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 122:3

Jerusalem, which art built as a city that is compact together,

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 122:3

Jerusalem is built as a city that is compact together:

KJV King James Version · Inglês · Psalms 122:3

Jerusalem is builded as a city that is compact together:

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,