Jerusalém está edificada como uma cidade que é compacta.
Salmos 122:3 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Jerusalém, que estás construída como cidade compacta,
Jerusalém está edificada como uma cidade bem sólida,
Jerusalém está edificada como uma cidade bem sólida.
Jerusalém, que és edificada como uma cidade compacta,
Jerusalém que és edificada Como uma cidade compacta,
Em outros idiomas
Jerusalem, die du aufgebaut bist als eine fest in sich geschlossene Stadt,
Jerusalem ist gebaut, daß es eine Stadt sei, da man zusammenkommen soll,
Jérusalem, qui est bâtie comme une ville dont les habitants sont fort unis,
Jerusalem, that art builded As a city that is compact together;
Jerusalem, which art built as a city that is compact together,
Jerusalem is built as a city that is compact together:
Jerusalem is builded as a city that is compact together:
Gerusalemme, che sei edificata Come una città che è ben congiunta insieme.
(121:3) Иерусалим, устроенный как город, слитый в одно,
Jerusalem, du nyuppbyggda stad, där hus sluter sig väl till hus,