Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
Salmos 122:2 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Pararam os nossos pés junto às tuas portas, ó Jerusalém!
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
Os nossos pés estão dentro das tuas portas, ó Jerusalém.
Os nossos pés estão parados dentro das tuas portas, ó Jerusalém!
Os nossos pés estão parados Dentro das tuas portas, Jerusalém;
Em outros idiomas
Unsere Füße werden in deinen Toren stehen, Jerusalem!
Unsre Füße stehen in deinen Toren, Jerusalem.
Nos pieds se sont arrêté en tes portes, ô Jérusalem!
Our feet are standing Within thy gates, O Jerusalem,
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
Our feet shall stand within your gates, O Jerusalem.
Our feet shall stand within thy gates, O Jerusalem.
O Gerusalemme, I nostri piedi son fermi nelle tue porte.
(121:2) Вот, стоят ноги наши во вратах твоих, Иерусалим, –
Våra fötter fingo träda in i dina portar, Jerusalem,