Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
Salmos 122:5 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Lá estão os tronos de justiça, os tronos da casa de Davi.
pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
Pois ali estão os tronos do juízo, os tronos da casa de Davi.
Pois ali estão postos os tronos de julgamento, os tronos da casa de Davi.
Pois ali estão postos os tronos de julgar, Os tronos da casa de Davi.
Em outros idiomas
Denn daselbst stehen die Throne zum Gericht, die Throne des Hauses Davids.
Denn daselbst sind Stühle zum Gericht, die Stühle des Hauses David.
Car c'est là qu'ont été posés les sièges pour juger, les sièges, dis-je, de la maison de David.
For there are set thrones for judgment, The thrones of the house of David.
For there are set thrones for judgment, the thrones of the house of David.
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
For there are set thrones of judgment, the thrones of the house of David.
Perciocchè quivi son posti i seggi per lo giudicio, I seggi della Casa di Davide
(121:5) Там стоят престолы суда, престолы дома Давидова.
Ty där äro ställda domarstolar, stolar för Davids hus.