Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.
Salmos 122:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam.
Orai pela paz de Jerusalém! Prosperarão aqueles que te amam.
Orai pela paz de Jerusalém: prosperarão aqueles que te amam.
Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.
Orai pela paz de Jerusalém; Gozem de prosperidade os que te amam.
Em outros idiomas
Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!
Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!
Priez pour la paix de Jérusalem; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité.
Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.
Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.
Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano.
(121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!
Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.