B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Orai pela paz de Jerusalém; prosperarão aqueles que te amam.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Orai pela paz de Jerusalém! Sejam prósperos os que te amam.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Orai pela paz de Jerusalém! Prosperarão aqueles que te amam.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Orai pela paz de Jerusalém: prosperarão aqueles que te amam.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Orai pela paz de Jerusalém; prosperem aqueles que te amam.

TB Tradução Brasileira

Orai pela paz de Jerusalém; Gozem de prosperidade os que te amam.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 122:6

Bittet um die Wohlfahrt Jerusalems! Es gehe wohl denen, die dich lieben!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 122:6

Wünschet Jerusalem Glück! Es möge wohl gehen denen, die dich lieben!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 122:6

Priez pour la paix de Jérusalem; que ceux qui t'aiment jouissent de la prospérité.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: They shall prosper that love thee.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love you.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 122:6

Pray for the peace of Jerusalem: they shall prosper that love thee.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Richiedete la pace di Gerusalemme; O Gerusalemme, prosperino quelli che ti amano.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(121:6) Просите мира Иерусалиму: да благоденствуют любящие тебя!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Önsken Jerusalem frid; ja, dem gånge väl, som älska dig.