Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.
Salmos 124:6 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Bendito o Senhor, que não nos deu por presa aos dentes deles.
Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.
Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.
Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.
Bendito seja Jeová, Que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.
Em outros idiomas
Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!
Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!
Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents.
Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.
Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!
Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.
Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.
Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a’ lor denti.
(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!
Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!