B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Bendito o Senhor, que não nos deu por presa aos dentes deles.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Bendito seja o SENHOR, que não nos deu por presa aos seus dentes.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Bendito seja o Senhor, que não nos deu por presa aos seus dentes.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Bendito seja o Senhor, que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

TB Tradução Brasileira

Bendito seja Jeová, Que não nos entregou, como presa, aos dentes deles.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 124:6

Gepriesen sei Jehova, der uns nicht zum Raube gab ihren Zähnen!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 124:6

Gelobet sei der HERR, daß er uns nicht gibt zum Raub in ihre Zähne!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 124:6

Béni soit l'Eternel; qui ne nous a point livrés en proie à leurs dents.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 124:6

Blessed be Jehovah, Who hath not given us as a prey to their teeth.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 124:6

Blessed be Jehovah, who gave us not up a prey to their teeth!

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 124:6

Blessed be the LORD, who has not given us as a prey to their teeth.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 124:6

Blessed be the LORD, who hath not given us as a prey to their teeth.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Benedetto sia il Signore, Che non ci ha dati in preda a’ lor denti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(123:6) Благословен Господь, Который не дал нас в добычу зубам их!

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Lovad vare HERREN för att han ej gav oss till rov åt deras tänder!