B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Grandes coisas fez o SENHOR por nós, pelas quais estamos alegres.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Com efeito, grandes coisas fez o Senhor por nós; por isso, estamos alegres.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Grandes coisas fez o SENHOR por nós, e, por isso, estamos alegres.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Grandes cousas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Sim, grandes coisas fez o Senhor por nós, e por isso estamos alegres.

TB Tradução Brasileira

Grandes coisas tem feito Jeová por nós; Somos cheios de júbilo.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 126:3

Jehova hat Großes an uns getan: wir waren fröhlich!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 126:3

Der HERR hat Großes an uns getan; des sind wir fröhlich.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 126:3

L'Eternel nous a fait de grandes choses; nous en avons été réjouis.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 126:3

Jehovah hath done great things for us, Whereof we are glad.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 126:3

Jehovah hath done great things for us; [and] we are joyful.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 126:3

The LORD has done great things for us; and we are glad.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 126:3

The LORD hath done great things for us; whereof we are glad.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Il Signore ha fatte cose grandi inverso noi; Noi siamo stati ripieni di letizia

RST Russian Synodal Translation · Russo

(125:3) Великое сотворил Господь над нами: мы радовались.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Ja, HERREN hade gjort stora ting med oss; däröver voro vi glada.