B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Os que com lágrimas semeiam com júbilo ceifarão.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Os que semeiam em lágrimas segarão com alegria.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Os que semeiam em lágrimas, com cânticos de júbilo segarão.

TB Tradução Brasileira

Aqueles que semeiam em lágrimas, Com júbilo ceifarão.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 126:5

Die mit Tränen säen, werden mit Jubel ernten.

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 126:5

Die mit Tränen säen, werden mit Freuden ernten.

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 126:5

Ceux qui sèment avec larmes, moissonneront avec chant de triomphe.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 126:5

They that sow in tears shall reap in joy.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 126:5

They that sow in tears shall reap with rejoicing:

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 126:5

They that sow in tears shall reap in joy.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 126:5

They that sow in tears shall reap in joy.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Quelli che seminano con lagrime, Mieteranno con canti.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(125:5) Сеявшие со слезами будут пожинать с радостью.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

De som så med tårar skola skörda med jubel.