[cântico dos degraus] Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR.
Salmos 130:1 em todas as versões
O mesmo versículo em 16 versões da Bíblia: 6 em português e 10 em outros idiomas.
Em português
Das profundezas clamo a ti, Senhor.
Das profundezas a ti clamo, ó SENHOR!
DAS profundezas a ti clamo, ó Senhor.
Das profundezas clamo a ti, ó Senhor.
Das profundezas clamo a ti, Jeová.
Em outros idiomas
{Ein Stufenlied.} Aus den Tiefen rufe ich zu dir, Jehova!
Ein Lied im höhern Chor. Aus der Tiefe rufe ich, HERR, zu dir.
Cantique Mahaloth. Ô Éternel! je t'invoque des lieux profonds.
Out of the depths have I cried unto thee, O Jehovah.
Out of the depths do I call upon thee, Jehovah.
A song of ascents. Out of the depths have I cried unto you, O LORD.
Out of the depths have I cried unto thee, O LORD.
Cantico di Maalot. SIGNORE, io grido a te di luoghi profondi.
(129:1) Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.
En vallfartssång. Ur djupen ropar jag till dig, HERRE.