B Bíblia.teo

Em português

ACF Almeida Corrigida Fiel

Senhor, escuta a minha voz; sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

ARA Almeida Revista e Atualizada

Escuta, Senhor, a minha voz; estejam alertas os teus ouvidos às minhas súplicas.

ARC Almeida Revista e Corrigida

Senhor, escuta a minha voz! Sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

RC69 Almeida Revista e Corrigida (1969)

Senhor, escuta a minha voz: sejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

AA Almeida Revisada Imprensa Bíblica

Senhor, escuta a minha voz; estejam os teus ouvidos atentos à voz das minhas súplicas.

TB Tradução Brasileira

Ouve, Senhor, a minha voz; Estejam atentos os teus ouvidos À voz das minhas súplicas.

Em outros idiomas

ELB1871 Elberfelder 1871 · Alemão · Psalmen 130:2

Herr, höre auf meine Stimme! laß deine Ohren aufmerksam sein auf die Stimme meines Flehens!

LUTH1912 Luther 1912 · Alemão · Psalmen 130:2

HERR, höre auf meine Stimme, laß deine Ohren merken auf die Stimme meines Flehens!

BM1844 Bible Martin 1844 · Francês · Psaumes 130:2

Seigneur, écoute ma voix! que tes oreilles soient attentives à la voix de mes supplications.

ASV American Standard Version · Inglês · Psalm 130:2

Lord, hear my voice: Let thine ears be attentive To the voice of my supplications.

DARBY Darby Translation · Inglês · Psalm 130:2

Lord, hear my voice; let thine ears be attentive to the voice of my supplication.

KJ2000 King James 2000 · Inglês · Psalms 130:2

Lord, hear my voice: let your ears be attentive to the voice of my supplications.

KJV King James Version · Inglês · Psalms 130:2

Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

ItaDio 1649 Italian Giovanni Diodati Bibbia · Italiano

Signore, ascolta il mio grido; Sieno le tue orecchie attente Alla voce delle mie supplicazioni.

RST Russian Synodal Translation · Russo

(129:2) Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

SVD Swedish 1917 Version · Sueco

Herre, hör min röst, låt dina öron akta på mina böners ljud.